Guides to the Perplexing by S. M. Hutchens

Review

Guides to the Perplexing

The Memoirs of Louis Bouyer: From Youth and Conversion to Vatican II, the Liturgical Reform, and After
J. Pepino, trans.
French ed., Éditions du Cerf, 2014;
English trans., Angelico Press, 2015
(272 pages, $19.95, paperback)

Louis Bouyer: Memoirs
J. E. Nash, trans. and annot.
Ignatius Press, 2015
(304 pages, $18.95, paperback)

reviewed by S. M. Hutchens

The practical difference between these two concurrently published English-language editions of Bouyer's Mémoires is the number and length of the annotations. That of Angelico Press is very heavily footnoted, bearing the notes of both the French editor and the English translator, while the Ignatius Press edition is more lightly annotated by its translator. Those knowledgeable of modern European culture and the intellectual world of twentieth-century Catholicism may prefer the Ignatius edition, others that of Angelico Press.

THIS ARTICLE ONLY AVAILABLE TO SUBSCRIBERS.
FOR QUICK ACCESS:


S. M. Hutchens is a Touchstone senior editor.

Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access including pdf downloads for only $39.95. That's only $3.34 per month!

Online
Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives for only $19.95. That's only $1.66 per month!

bulk subscriptions

Order Touchstone subscriptions in bulk and save $10 per sub! Each subscription includes 6 issues of Touchstone plus full online access to touchstonemag.com—including archives, videos, and pdf downloads of recent issues for only $29.95 each! Great for churches or study groups.

Transactions will be processed on a secure server.


more from the online archives

26.5—Sept/Oct 2013

More than Schooling

The Perils of Pragmatism in Christian Attitudes Toward the Liberal Arts by Robin Phillips

25.5—Sept/Oct 2012

Easy Burden

on the Blessings & Challenges of Homeschooling by Graeme Hunter

33.3—May/June 2020

See That You Are Not Alarmed?

On Flight & Fight in the Present Tribulation by Douglas Farrow

calling all readers

Please Donate

"There are magazines worth reading but few worth saving . . . Touchstone is just such a magazine."
—Alice von Hildebrand

"Here we do not concede one square millimeter of territory to falsehood, folly, contemporary sentimentality, or fashion. We speak the truth, and let God be our judge. . . . Touchstone is the one committedly Christian conservative journal."
—Anthony Esolen, Touchstone senior editor

Support Touchstone

00