From the July/August, 1998 issue of Touchstone
C. S. Lewis To See Truly Through a Glass Darkly by David Mills

To See Truly Through a Glass Darkly

C. S. Lewis, George Orwell, & the Corruption of Language

by David Mills

Even well-educated people are often startlingly insensitive to language. One reads, even in the better magazines, prose that clanks and clangs, in which words have meanings only in the sense that “Bob lives in Manhattan” is an address, in which all sorts of assumptions the writers may not knowingly hold are conveyed in the words they use without thinking. The words plant themselves in our common vocabulary and grow there quietly till no one realizes what they actually mean, nor how they change minds and actions by making some thoughts more thinkable and others less.

Such a word is “ . . .


This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!

subscription options

Purchase
Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives for only $19.95. NEW: Download PDF of issues! That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access for only $39.95. NEW: Download PDF of issues! That's only $3.34 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.


more on C. S. Lewis from the online archives

30.6—Nov/Dec 2017

Odious & Deplorable

on C. S. Lewis, Brideshead Revisited & the Middle Things by Ben Reinhard

19.6—July/August 2006

Our Faith Observed

The Three-Fold Cord of Imagination, Reason & Will in C. S. Lewis by Michael Ward

26.1—Jan/Feb 2013

Lost & Found in the Cosmos

The Alternate & Alternative Worlds of H. P. Lovecraft & C. S. Lewis by C. R. Wiley


more from the online archives

29.3—May/June 2016

Health of the Nation

A Deathbed Reflection on Catholic Social Teaching & Our Future Prospects by Karl D. Stephan

28.3—May/June 2015

The Spy Who Turned Witness

Whittaker Chambers's Lonely War Against Godless Collectivism by Hunter Baker

19.5—June 2006

The Creed We Need

On the Picture of God We Draw with Words by David Mills

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.