The Victorious Procession of Christ
In the Epistle to the Ephesians, written relatively late in his ministry, the Apostle Paul put a particular emphasis on the Lord’s Ascension—as the defeat of the hostile powers on high. As Christ conquered sin by his death, and defeated death by his Resurrection, so by his Ascension he was victorious over the inimical powers of the cosmos, the “spiritual forces of evil in the heavenly realms” (Eph. 6:12).
When Christ ascended on high, Paul wrote, God “seated him at his right hand in the heavenly realms, far above all [hyperano panton] principality and authority, power and dominion” (1:20–21; cf. 3:10). Christ’s Ascension, then, was a victory parade up to his enthronement, and the forces of evil were led as captives in his train.
Paul took this image from Psalm 68 (Greek 67), which he cited in reference to the Ascension: “When he ascended on high, / he led captivity captive, / and gave gifts to men” (Eph. 4:8; Ps. 68:18). In fulfillment of the prophetic voice in that psalm, wrote the apostle, Christ “ascended far above all [hyperano pases] the heavens, that he might fill all things” (Eph. 4:10).
Those familiar with Psalm 68 recognize that Paul dramatically changed its wording. The Hebrew text of the cited line (substantially identical in the Greek) says, “You have ascended on high, / you have led captivity captive; / you have received gifts among men.” This change of grammatical voice—from second to third person—in Paul’s citation is easy to explain: He had in mind to talk about Christ rather than address him.
More striking, however, is Paul’s radical alteration of the final clause: Instead of “receiving” gifts from men, the ascending Christ is said to “give” gifts to men. Paul goes on, indeed, to list those gifts: apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers—all for “equipping of the saints for the work of ministry” (Eph. 4:11).
Since Paul was obliged to change the wording of the psalm in order to make his point about the ministry, it is reasonable to inquire why he bothered to cite it. This is to be explained, I believe, by the psalm’s full content; Paul drew his inspiration, not just from that one verse, but also from the whole of Psalm 68.
This psalm appears to be a processional chant: “They behold your procession, O God, / the procession of my God, my King, into the sanctuary. / The singers go in advance, then those playing instruments, / among them the maidens with their tambourines” (vv. 24–25).
I am partial to the view that Psalm 68 originally served in the inauguration of either the Davidic sanctuary or Solomon’s Temple, when the Ark of the Covenant was borne to its designated resting place in the Holy of Holies.
The psalm pictures this procession as having started long ago in Egypt and at Mount Sinai; it began “when you were the vanguard to your people, / as you marched through the wilderness” (v. 7). Each time Israel broke camp in the desert and the Levites once again shouldered the long handles of the Ark, Moses shouted, “Arise, O Lord! / Let your enemies be scattered, / and may those who hate you flee before you” (Num. 10:35). By adopting Moses’ acclamation as the opening line of Psalm 68, the psalmist made the procession in Jerusalem an extension of the Exodus march.
The dissipation of God’s enemies is thematic to the psalm; it proclaims that the “kings of armies took to flight” (v. 12) and “the Almighty scattered kings” (v. 14). This verse brings to memory the battles Israel fought to reach this crowning hour in Jerusalem, from the vanquishing of Amalek (Ex. 17) to the defeat of Sisera (Judg. 4).
Such victories over Israel’s foes, however, were not simply historical facts but also promises that God would, in the future, “wound the head of his enemies, the hairy scalp of him who persists in evils” (Ps. 68:21). From His throne in Zion, the holy city of peace, God will “scatter the nations that delight in war” (v. 30).
Paul’s appeal to Psalm 68, then, is of a piece with the Christological vision in the Epistle to the Ephesians: Christ, the true Ark of the Covenant, has entered into the true sanctuary of heaven, triumphant over his captive enemies. Their defeat is a guarantee for the future as well, inasmuch as Christ, who “mounts the heaven of heavens,” is placed “far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this world but also in that which is to come” (Eph. 1:21, emphasis added).
Patrick Henry Reardon is pastor of All Saints Antiochian Orthodox Church in Chicago, Illinois. He is the author of Christ in the Psalms, Christ in His Saints, and The Trial of Job (all from Conciliar Press). He is a senior editor of Touchstone.
Letters Welcome: One of the reasons Touchstone exists is to encourage conversation among Christians, so we welcome letters responding to articles or raising matters of interest to our readers. However, because the space is limited, please keep your letters under 400 words. All letters may be edited for space and clarity when necessary. firstname.lastname@example.org
“The Victorious Procession of Christ” first appeared in the May/June 2012 issue of Touchstone. If you enjoyed this article, you'll find more of the same in every issue.
An introductory subscription (six copies for one year) is only $29.95. This issue, as well as other issues, can be purchased at our online store. Read issues in digital format at the Touchstone digital archives! You can also subscribe to Touchstone at amazon.com to read on your Kindle.