From the December, 2006 issue of Touchstone
Signs of Love by Patrick Henry Reardon

Signs of Love

Among the many parts of Holy Scripture that merit closer regard respecting grammar, I would include St. John’s simple admonition, “My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth” (1 John 3:18).

In John’s combination “word and tongue,” we readily recognize what grammarians call a hendiadys, which means that John conveys a single idea by a double expression. That is to say, in John’s “in word or in tongue,” there is no real difference between “word” and “tongue”; both are metaphors for speech. John means simply, “Let not our love be just a lot of talk.”

Now respecting “word and tongue,&# . . .


This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!

subscription options

Purchase
Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives for only $19.95. That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access for only $29.95. That's only $2.50 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.


more from the online archives

30.5—Sept/Oct 2017

The Age of Reformations

The Critical History Before, During & After Martin Luther by James Hitchcock

29.3—May/June 2016

Health of the Nation

A Deathbed Reflection on Catholic Social Teaching & Our Future Prospects by Karl D. Stephan

29.6—Nov/Dec 2016

Ecclesia Non Grata

on the Deepening Loss of Religious Freedom & Our Response by Regis Nicoll

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.