From the September, 2001 issue of Touchstone
Missal Defense by Helen Hull Hitchcock

Missal Defense

The Vatican Issues Rules on Liturgical Translations

by Helen Hull Hitchcock

In a remarkably forceful and far-reaching document, the Holy See issued an “Instruction” presenting the principles to be followed in translation of the Liturgy of the Catholic Church into vernacular languages. The 35-page instruction, titled Liturgiam Authenticam (Authentic Liturgy), was made public on May 7, although Pope John Paul II had already ordered that it come into effect on April 25, 2001.

Liturgiam Authenticam is only the fifth Instruction on the implementation of the Second Vatican Council’s liturgical reform in the nearly 40 years since the council. In process for a . . .


This article is only available to subscribers.

Login to Touchstone Online

Not a subscriber? Subscribe to Touchstone today for full online access. Over 30 years of content!

subscription options

Purchase
Online Subscription

Get a one-year full-access subscription to the Touchstone online archives for only $19.95. NEW: Download PDF of issues! That's only $1.66 per month!

Purchase Print &
Online Subscription

Get six issues (one year) of Touchstone PLUS full online access for only $39.95. NEW: Download PDF of issues! That's only $3.34 per month!

Transactions will be processed on the secure server of The Fellowship of St. James website, the publisher of Touchstone.

OR get a subscription to Touchstone to read on your Kindle for only $1.99 per month! (This option is KINDLE ONLY and does not include either print or online.)

Your subscription goes a long way to ensure that Touchstone is able to continue its mission of publishing quality Christian articles and commentary.


more from the online archives

31.1—January/February 2018

Vikings Under the Son

on Ragnarök, an Extreme Weather Event & the Paths to Conversion by Timothy J. Burbery

24.6—Nov/Dec 2011

Statutes of Liberty

on the Tyranny of Modern Freedom versus the Freedom of Jesus by Gillis J. Harp

11.5—September/October 1998

Speaking the Truths Only the Imagination May Grasp

An Essay on Myth &“Real Life” by Stratford Caldecott

Touchstone is published by

All content The Fellowship of St. James — 2018. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.