articles by Paul Mankowski

35.6 — Nov/Dec 2022

Jesus, Son of Humankind?

The Necessary Failure of Inclusive-Language Translations


14.8 — October 2001

Jesus, Son of Humankind?

The Necessary Failure of Inclusive-Language Translations


7.2 — Spring 1994

A Fig Leaf for the Creed

“Inclusive Language” Comes to Mass


5.1 — Winter 1992

The Mission of Christ and Christ-like Women



more from the online archives

31.4—July/August 2018

The Names of the Christian

Labels & the Ecumenism of Discipleship by James M. Kushiner

34.1—January/February 2021

Jeremiah Revisited

Live Not by Lies: A Manual for Christian Dissidents by Rod Dreher by Hans Boersma

18.8—October 2005

Vanishing Sea of Faith

European Islam & the Doubtful Future of Christian Europe by William Murchison

get touchstone

Full access to the online archives (over 30 years of content): $19.95

Full access to the online archives PLUS 6 issues of the magazine sent to your mailbox: $39.95

Subscribe Today!

the magazine

for your inbox

• The "Online Reader" (weekly)
• "From the Editor" (weekly)
• Special announcements
• Conference updates

Sign Up!

touchstone churches?


Find Out More

new book

A Thousand Words

Relfections on Art and Christianity
Only $49.95!

calendar

NEW: Anno Domini 2024

The St. James Calendar of the Christian Year—SALE $6.95!

devotional guide

The Daily Devotional Guide

by Patrick Henry Reardon

All content © The Fellowship of St. James — 2024. All rights reserved.
Returns, refunds, and privacy policy.